المعروف عندنا « 1 » ببحر « 2 » الظلمات « 3 » . وحدّها المشرقي « 4 » : في « 5 » الجبل الّذى كان فيه هيكل الزهرة ، الواصل ما بين البحرين : بحر الروم والبحر الأعظم . ومسافة ما بين البحرين « 6 » في هذا الجبل ثلاث « 7 » مراحل « 8 » وهو الحدّ الأصغر من حدود الأندلس . وحدّاها الأكبران : الجنوبي والشمالي ، ومسافة كلّ واحد منهما « 9 » فهو من « 10 » ثلاثين مرحلة . « 11 » ومساحة حدّها المغربي نحو من عشرين مرحلة . ووسط الأندلس مدينة طليطلة العتيقة الّتى كانت قاعدة القوط . وعرضها تسع وثلاثون درجة وخمسون دقيقة . وطولها ثمان وعشرون درجة بالتقريب . فصارت بذلك في قريب « 12 » وسط الإقليم الخامس . وهي في وقتنا هذا الّذى هو سنة ستّين وأربع مائة ، « 13 » قاعدة ملك « 14 » الأمير « 15 » أبى الحسن « 16 » يحيى بن إسماعيل « 17 » بن عبد الرحمن بن إسماعيل بن عامر بن مطرّف بن موسى بن ذي النون « 18 » ، عظيم ملوك الأندلس . وأقلّ بلاد الأندلس عرضا « 19 » : المدينة المعروفة بالجزيرة الخضراء على البحر الجنوبي منها ، وعرضها ستّ وثلاثون درجة وأكثر « 20 » مدنها عرضا بعض « 21 » المدائن الّتى على ساحلها الشمالي « 22 » ، وعرض « 23 » ذلك الموضع ثلاث وأربعون درجة . فمعظم

--> ( 1 ) . ج ، ل : عند . ( 2 ) . ع : بحر . ( 3 ) . ا ، ب ، ج ، م ، ى : الظلمة . ( 4 ) . ى : الشرقي . ( 5 ) . ا ، ب ، ج : - في . ( 6 ) . ع : ما بين البحرين بحر الروم والبحر الأعظم . ( 7 ) . ى : ثلاثة . ( 8 ) . ا : مراجد . ( 9 ) . ج : منها . ( 10 ) . ى : - من . ( 11 ) . ج ، ك ، ل : - ومسافة . . . عشرين مرحلة . ى : ومسافة حدّها الغربى . ( 12 ) . ا ، ب ، د ، م : - في قريب . ج ، ك : في القريب من . م : من ذلك من وسط . ( 13 ) . ا [ في الهامش ] : قوله : في وقتنا هذا ، يعنى : ستّين وأربع مائة ، هذا كلام القاضي صاعد الأندلسي وصاحب التأليف بالعربية . ج ، ل : سنة ستّين وأربعين . ( 14 ) . ى : - ملك . ( 15 ) . ج : أبو . ( 16 ) . ى : الحسين . ( 17 ) . ا ، ب ، ج ، م ، ى : - بن عبد الرحمن بن إسماعيل . ( 18 ) . ى : ذو النون . ( 19 ) . ى : عرض . ( 20 ) . د ، ل ، م : وأكبر . ( 21 ) . ى : بعد . ( 22 ) . ى : الشمال . ( 23 ) . ج : وغرض .